ESITTELY
Tämä työ toivoo antavan pienen kuvan siitä, mitä viimeisen vuosikymmenen kriisi edusti Ecuadorissa, ottaen huomioon sen, mitä esiteltiin Latinalaisen Amerikan taloustieteessä ja tarkastelemalla asiaa koskevaa kirjallisuutta.
Ecuadoria yhtenä Kolumbian tärkeimmistä kauppakumppaneista ja yhtenä naapureistamme on analysoitava ymmärtääkseen osittain dynamiikkaa, jota kohtaamme kehitysmaina ja joiden on tuettava toisiamme päästäksemme eteenpäin.
Ecuador on yksi Latinalaisen Amerikan heikoimmista talouksista, mutta sen dynamiikka osoittaa tyypillistä käyttäytymistä ja epäsuotuisaa ympäristöä suhteessa rahaviranomaisten määräämään politiikkaan, joka sanoo maailman ympäristössä noudatettavia politiikkoja.
1. TALOUDELLINEN KEHITYS KAUDELLA 1980 - 1985
Maan talouskasvua ajanjaksolla 1980 - 1985 rajoitti valuuttavaje, jonka aiheutti ulkoisten resurssien määrä, joka oli käytettävä ulkoisen velan maksamiseen, vientisektorin heikentyminen ja rahan saatavuuden rajoitettu saatavuus. uudet luotot. Siksi reaalisen bruttokansantuotteen keskimääräinen kasvuvauhti vuosina 1980–1985 oli 2,5 prosenttia.
Vuonna 1982 sokeri devalvoitiin jatkuvasti ja tuonti kiellettiin. Molemmat toimenpiteet rajoittivat ulkomaan valuutan poistumista, mutta vaikuttivat myös kielteisesti taloudelliseen toimintaan. Viennisektori laski keskimäärin 0,38% näiden kuuden vuoden aikana, kun taas vientisektori kasvoi keskimäärin 5%.
Raja, joka vaikutti eniten ulkoiseen epätasapainoon, oli voittojen ja korkojen nettomaksu, joiden keskimääräinen kasvu oli 19,2%. Koko ulkoisen velan keskimääräinen kasvuvauhti oli tämän ajanjakson kahden ensimmäisen vuoden aikana 41,3% ja jäljellä olevan neljän vuoden kasvuvauhti laski 6,1%: iin, mikä kuvastaa kansainvälisten pankkien rajoittamaa maalle myöntämiä uusia lainoja.
Ulkomaisen velan taloudelle osoittama painoarvo osoittaa sen palvelun maksamiseen käytettävien ulkoisten resurssien suhteessa prosenttiosuuteen tavaroiden ja palveluiden viennistä, joka ajanjaksolla oli keskimäärin 50%. Ulkoisen velan suhde bruttokansantuotteeseen nousi 72,9: ään vuonna 1984; vuonna 1985 se saavutettiin
58,1%, joten kauden keskiarvo oli 50%.
2. VELAN JA KRIISIN ALKUPERÄT: 1970 -1979
Ajanjaksolla 1980 - 1985 maan kohtaama kriisi juontaa juurensa edelliseen vuosikymmeneen. Vuodesta 1972 lähtien raakaöljyä alettiin hyödyntää ja viedä - tuote, joka edusti 18,4 prosenttia sen kokonaisviennistä kyseisenä vuonna. Kahden seuraavan vuoden aikana muun kuin öljyn vienti on kuitenkin jälkeenjäänyttä, laskien 81,6 prosentista kokonaisviennistä vuonna 1972 35,4 prosenttiin vuonna 1974.
Kun Ecuadorista tuli öljyä vievä maa, se oli yksi harvoista Latinalaisen Amerikan maista, joka hyötyi 1970-luvun puolivälissä ja loppupuolella tapahtuneista öljyvaikutuksista. Näinä vuosina kansakunta sai tulonsiirtoja muualta maailmasta. joka voisi kasvaa noiden kymmenen vuoden aikana keskimäärin 9,2%. Jopa eliminoimalla vuodet 1972 - 1973 erittäin korkeilla korkoilla, talous kasvoi keskimäärin 6,6%
Maan korkeat tulot käytettiin nopeasti osittain tuontimenoja kannustavan valuuttakurssin uudelleenarvostuksen vuoksi ja suurelta osin vuonna 1973 käyttöön otetun julkisen sektorin menojen laajentumispolitiikan, joka aiheutti kotimainen kysyntä kasvaa. Julkinen sektori siirtyi 3 prosentin ylijäämästä vuonna 1973 suhteessa bruttokansantuotteeseen 5,5 prosentin alijäämään vuonna 1977. Huolimatta öljytulojen poikkeuksellisesta kasvusta julkisen sektorin oli turvauduttava ulkoiseen velkaan. rahoittaa heidän menojaan, jotka kasvoivat räjähdysmäisesti.
Huolimatta siitä, että vientisektori kasvoi 1970-luvulla keskimäärin 31,4% ja tuontiala 27,6%, muiden kuin tekijöiden tavaroiden ja palveluiden kauppatase oli keskimäärin alijäämäinen. Vaihtotaseella oli suurempi alijäämä, joka johtui voittojen ja korkojen nettomaksuista. Tämä rivi aiheutti ulkoisen epätasapainon noin 65%: n ajanjaksolla. Ulkomaisen velan kokonaismäärä kasvoi keskimäärin 36,9% 241,5 miljoonasta dollarista vuonna 1970 544,1 miljoonaan dollariin vuonna 1979. Ulkoisen velan suhde bruttokansantuotteeseen vuoteen 1977 saakka oli 14,7% ja viimeisinä vuosina 1970-luvulla se oli noin 10%, ja seuraavien kahden vuoden aikana se nousi 31,3%: iin ja 64,5%: iin.
3. ECUADORIAN TALOUDEN TÄRKEIMMÄT ONGELMAT VUONNA 1980
Vuoden 1980 aikana seuraavat ongelmat vaikuttivat Ecuadorin talouteen pohjimmiltaan:
• Maatalouden alasektorin tuotannon väheneminen (2,0 prosenttia) oli kuitenkin alempi kuin vuonna 1979 todettu supistuminen (-2,8 prosenttia vuoteen 1978 verrattuna). Todettu suuntaus johtuu vientituotteiden (etenkin kaakaon ja kahvin) kehityksestä, koska kotitaloustuotteiden tuotantomäärät elpyivät verrattuna vuoteen 1979 (3,1 prosenttia).
Kotimaan kulutustavaroiden tuotannon kasvu johtuu vuoden aikana suotuisista sääoloista; ja luotonsaannin (erityisesti riisin ja puuvillan) saatavuuden parantamiseksi.
Kaakaon ja kahvin osalta myyntihintojen heikkeneminen kansainvälisillä markkinoilla on vaikuttanut viljelykasvien ylläpitoon tehtyjen investointien vähenemiseen, minkä seurauksena tuottavuus ja tuotantomäärät ovat vähentyneet.
Maatalousalalla on edelleen ongelmia, jotka estävät tuotannon lisääntymisen, etenkin infrastruktuurityön puutteisiin liittyvät ongelmat: kastelukanavat, tiet ja vesi tärkeimpiä; samoin kuin sellaisten markkinointijärjestelmien puute, joiden avulla tuottaja voi hyötyä tuotteittensa markkinahinnoista ja vähentää välittäjien ketjua, mikä lisää kuluttajan elinkustannuksia.
• Valmistusteollisuus kohtasi ongelmia, jotka muuttivat sen normaalia kehitystä, kuten:
Rahoituslähteiden puute johtuu siitä, että pankit lopettivat joidenkin kuukausien aikana luottotoimintansa odottaen korkojen muutosta.
Peruspalvelujen puute: ajoissa tapahtuva sähkön katkeaminen ja juomaveden epäsäännöllinen tarjonta aiheuttavat teollisuudelle menetyksiä sekä pakotetun seisokin vuoksi että vaurioita, jotka rekisteröidään prosessissa olevaan tuotantoon.
Markkinatiivisuutta pahentaa tuontituotteiden laillinen ja laiton maahantuonti sekä Andien sopimuksen heikentyminen, sillä tekstiili- ja kemianteollisuus kärsivät eniten.
Pula pätevästä työvoimasta, joka pakottaa tietyt teollisuudenalat sopimaan ulkomaille, mistä seuraa tuotantokustannusten nousu.
Samoin yritykset ovat ilmaisseet huolensa sekä palkkojen nousun että työajan vähentämisen mahdollisista vaikutuksista kustannuksiin. samoin kuin kysynnän rajoituksissa. Jälkimmäinen huolenaihe on todennäköisesti perusteeton, koska palkkojen parannukset varmasti ohjataan kulutukseen, mikä aktivoi kysynnän uudelleen.
• Maksutase, vuodelle 1980 arvioitu, näyttää vaihtotaseen alijäämän olevan 757 miljoonaa dollaria, mikä on noin 30 prosenttia suurempi kuin vuonna 1979 rekisteröity-alijäämä (-585 miljoonaa dollaria). Suurin alijäämä johtuu toisaalta tavaroiden tuonnin enemmän kuin suhteellisesta viennistä; ja toisaalta ulkomailla suoritettujen maksujen huomattava kasvu, erityisesti velan korkojen osalta (kasvu 35,6 prosenttia vuoteen 1979 verrattuna).
• Viennin määrä väheni vuonna 1980 11,5 prosenttia verrattuna vuoteen 1979 öljyn, kaakaon ja kahvin ulkomaankaupan kehityksen vuoksi. Öljyn osalta viennin määrän supistuminen johtui kansainvälisillä markkinoilla keskittyneistä markkinointiin liittyvistä ongelmista vuoden puolivälissä, koska raakaöljyn tarjonta ylitti kysynnän, mikä aiheutti puolestaan Lähi-idän nykyisten ongelmien vuoksi. Kaakaon ja kahvin osalta vientimäärien vähenemiseen vaikuttivat markkinahintojen lasku ja Afrikan tarjonnan lisääntyminen - kaakaon tapauksessa -.
Vuonna 1980 hintojen nousu kiihtyi, mikä johtui mahdollisesti siitä, että hallitus on toteuttanut reaalihintapolitiikan maatalouden tarjonnan joustamattomuuden vuoksi; ja palkankorotuksiin, mikä johtuu siitä, että ne siirretään myyntihintoihin.
Tuottavien sijoitusten tekeminen olisi tänä vuonna ollut liikemiesten mukaan hidastunut johtuen rahoituksen vähäisestä saatavuudesta, jota pahensivat palkkojen nousut, jotka tarkoittivat suurempia maksuja; ja ennen kaikkea siitä syystä, että pankit lopettivat luotto-operaationsa muutamalle kuukaudelle odotettaessa korkojen tarkistamista.
Ecuadorin talouden kokonaisriippuvuus öljyn viennistä peräisin olevista resursseista, mikä on kriittinen ongelma siinä määrin, että kasvava osa raakaöljyn tuotannon määrästä osoitetaan kotimaiseen kulutukseen; raskauttavassa tilanteessa, että johdannaisten myyntihinnat kotimarkkinoilla eivät salli tuotantokustannusten kattamista. Tältä osin valtion budjetin alijäämä kasvaa, ja sekä ulkomaan valuutan että kotimaisten resurssien saatavuus investointeihin on rajoitettua, pakottaen turvautumaan yhä enemmän ulkoiseen velkaan.
Tässä tilanteessa syntyy tarve paitsi etsiä parempia olosuhteita ulkosuhteissa (uusia markkinoita, joiden vientihinnat ovat korkeampia, ja lainoja edullisemmilla koroilla ja ehdoilla), ja ennen kaikkea tarkistaa sisäinen taloudellinen järjestys. Finanssipolitiikan tarkistaminen, vero uhraamisen arviointi sai alkunsa teollisen kehityksen lakien soveltamisesta. valtion talousarviosta myönnettävien varojen käyttötarkoituksen tarkistaminen, asettamalla etusijalle infrastruktuurityöt, joilla on välitön vaikutus tuotantoon; CEPE: n ja sen tutkimustehtävien vahvistaminen uusille kaivoille - joiden tarkoituksena on lisätä todistettuja öljyvarantoja - sekä uusien hyödyntämistekniikoiden käyttöönotto;johdannaisten hintojen tarkistaminen kotimarkkinoilla; ja luottovarojen kanavointi etenkin julkiselta sektorilta tuotannonalalle; ne voivat muodostaa osan sisäisistä politiikoista, jotka sallivat tasapainoisemman talouskehityksen.
4. ULKOINEN VELA
Ecuador on täydentänyt sijoitusohjelmien rahoittamiseen tarvittavaa rahoitusta ja etenkin vuodesta 1977 lähtien yhä enemmän. Siksi sen on pitänyt turvautua edullisiin ja tavanomaisiin rahoituslähteisiin ja laajemmin kansainväliseen yksityiseen pankkitoimintaan.
Viime vuosina saapuneen ulkomaisen pääoman määrä on vaarannut maan luottokyvyn, joten vuonna 1980 oli tarpeen antaa joitain "ulkoisia rahoituspolitiikkoja" näiden resurssien käytön rationalisoimiseksi.
Toimitusjohtajan 8. maaliskuuta 1980 hyväksymässä kansallisessa kehityssuunnitelmassa 1980–1984 vahvistettiin ulkoisen velkaantumisen yleiset suuntaviivat viiden vuoden ajanjaksolle perustuen valikoivaan lähteiden ja ulkomaisten resurssien käyttöpolitiikkaan. Tämän politiikan noudattamiseksi valtiovarainministeriön sopimuksella nro 247 15. toukokuuta 1980 perustettiin pysyvä ulkoisen velan tutkimuksen ja ohjelmoinnin ryhmä (GPRODEX), jonka päätavoitteena on neuvoa muotoilusta ulkomaisen velkapolitiikan politiikasta, joka liittyy läheisesti valtion talous- ja sosiaalipolitiikkaan. Ryhmä koostuu CONADEn, valtiovarainministeriön ja Ecuadorin keskuspankin edustajista.
Ulkopuolisten luottojen vuotuisessa ohjelmasuunnittelussa edellä mainittu ryhmä ottaa huomioon investointitarpeet, maan ulkoisen tilanteen ja vuodesta 1981 laadittavien vuotuisten toimintasuunnitelmien jatkuvat tavoitteet.
GPRODEX aloitti toimintansa analysoimalla valtiovarainministeriössä vastaanotettuja ulkoisen luoton tarjouksia ja vastaavia kertomuksia sivukonttorin ministerille pitäen valikoivasti teknisen perusteen ja suositellessaan maalle edullisiksi luokiteltuja lainoja. Vuoden 1980 lopussa ryhmä laati ulkoisen velan toimintasuunnitelman vuodelle 1981, jossa sopimukset määritellään sopimuksiksi maan kehittämisen kannalta välttämättömien hankkeiden perusteella.
Jotta ulkoiset taloudelliset resurssit ohjattaisiin kansallisessa kehityssuunnitelmassa tarkoitetun 41 ensisijaisen hankkeen toteuttamiseen ja että näiden varojen käyttö ei muuta rahaohjelmoinnin tavoitteita, rahapoliittinen keskuspankki antoi asetuksen Nro 1081-80, 14. toukokuuta, joka asettaa seuraavat edellytykset, jotka julkisen sektorin yksiköiden on täytettävä saadakseen lainoja kansainvälisiltä yksityisiltä lähteiltä:
• Näillä resursseilla rahoitettavat hankkeet sisältyvät kansalliseen kehityssuunnitelmaan; muuten CONADE pitää sen suorittamista tarkoituksenmukaisena.
• Jos rahoitettavaa hanketta ei sisällytetä sellaisena pidettävän 41 ensisijaisen hankkeen joukkoon, lainaa hakevan yksikön on osallistuttava 20 prosenttiin paikallisena rahoitusosuutena määrän kokonaiskustannuksista. ja jäljelle jäävistä 80 prosentista, joka voidaan rahoittaa ulkopuolisilta yksityisiltä laitoksilta, vain 20 prosenttia käytetään paikallisiin kuluihin.
• Banco Nacional de Fomento ja Corporación Financiera Nacional on vapautettu edellä mainitusta vaatimuksesta edellyttäen, että resursseja käytetään keskipitkän ja pitkän aikavälin sijoituksiin, joiden käyttösuunnitelmat on aiemmin hyväksytty rahaneuvostossa.
Edellä mainittujen toimenpiteiden noudattaminen antaa mahdollisuuden säännellä aikaisempina vuosina havaittua ulkoisten resurssien liiallista ansaitsemista, mikä vaikutti osaltaan hintojen nousuun.
Samoin yleisesti ottaen talouden suunnittelu ja edellä mainittujen kaltaisten toimenpiteiden toteuttaminen parantavat ulkoisen velan rakennetta, hallintoa ja hallintaa, jonka tulokset näkyvät tulevina vuosina.
5. VUONNA 1980 SOPIMET LIIKETOIMINNOT
Vuonna 1980 tehtiin lainoja 1 397,7 miljoonan dollarin arvosta, josta 71,2 prosenttia tuli kansainvälisestä pankkijärjestelmästä, 25,1 prosenttia kansainvälisistä finanssijärjestöistä ja hallituksista; ja loput 3,7 prosenttia toimittajilta. Pankkijärjestelmästä saatujen luottojen prosenttiosuus on samanlainen kahdella aikaisemmalla vuodella (63,6 ja 71,4 prosenttia vuosina 1978 ja 1979); monenväliset luotot (lähinnä IBRD, IDB ja CAF) ovat kasvaneet huomattavasti (9,1 prosenttia vuonna 1978 ja 2039 prosenttia vuonna 1980). Merkittävää on myös tavaroiden ja palvelujen toimittajien luottojen väheneminen 24,5 prosentista vuonna 1978 3,7 prosenttiin vuonna 1980.
Saadut lainat käytettiin erityisten kehityshankkeiden ja investointiohjelmien rahoittamiseen, jotka sisältyivät vuoden 1980 yleiseen valtion talousarvioon; samoin kuin julkisen sektorin ulkoisen velan uudelleenrahoittaminen osittain suotuisissa taloudellisissa olosuhteissa, jotka antoivat mahdollisuuden vapauttaa resursseja ja parantaa sen profiilia. Vaihtuvakorkoisen koron osalta on tarpeen mainita, että huhtikuussa, toukokuussa ja joulukuussa 1980 Lontoon pankkienvälinen korko nousi koskaan aiemmin saavutettuun tasoon, koska se ylitti 20 prosenttia. Tämä tosiasia aiheutti osinkojen kasvun johtuen korkeammista koroista, jotka oli maksettava kansainvälisille pankeille noina kuukausina.
Edellisen analyysin perusteella päädytään tarpeeseen saada "pehmeät toimenpiteet" mahdollisimman suurina määrinä. Jotta nämä hyvitykset voidaan hankkia, on välttämätöntä rakentaa hyvin rakennettuja kehityshankkeita ja virtaviivaistaa kansainvälisten järjestöjen menettelytapoja.
6. KAUDEN 1980 YLEISET PÄÄTELMÄT
1. Ecuador on kokenut rakenteellisen kriisin kasvutyylin uupumisen vuoksi, joka on historiallisesti aiheuttanut vakavia epätasapainoja taloudessa, yhteiskunnassa ja kansallisessa poliittisessa järjestelmässä.
2. Talous- ja sosiaalikriisi on pahentunut vuodesta 1982 lähtien. Sen tärkeimmät ilmenemismuodot ovat: Maksutaseen epätasapaino, julkisen talouden alijäämä, rahapoliittiset häiriöt, kasvavien ulkoisten velkojen aiheuttamat luottovarojen puute ja vakavat sosiaaliset vaikutukset väestön elinoloihin.
3. Kriisin merkittävimmät sosiaaliset indikaattorit ilmenevät tällä hetkellä korkealla vastasyntyneiden kuolleisuusasteella, joka on 47,7% tuhatta kohden (yhdessä Perun, Brasilian ja Bolivian kanssa, Latinalaisen Amerikan suurin). 1,7 tuhatta kohden; 45,2% alle 5-vuotiaista lapsista, joilla on krooninen aliravitsemus. 14.2 Taloudellisesti aktiivisesta väestöstä avoimen työttömyyden olosuhteissa t yli 50% vajaatyöllisyydestä. 65% maaseutuväestöstä asuu paikoissa, joissa Vain yksi seitsemästä asukkaasta on suojattu sosiaaliturvajärjestelmällä; koulunkäynnin keskeyttämisaste on korkea; maaseudun lukutaidottomuus on 21% ja kaupunkien lukutaidottomuus on 4,4%; asuntojen alijäämä kasvaa yhdellä keskimäärin 22 000 yksikköä vuodessa.Peruspalvelujen puutteessa ilmaistaan määrällisiä kaupunkialijäämiä: vesi, 48,2%, sähkö, 37,3%, jätevesien poisto 51,7%; ylikuormitus 22% jne.
4. Sopeutusohjelmien soveltamisesta käy ilmi, että sosiaaliset menot laskevat sekä globaalisti että henkeä kohden, erityisesti koulutuksen ja terveydenhuollon aloilla. Sopeutuspolitiikka on heikentänyt valtion kykyä vastata sosiaalisiin vaatimuksiin.
5. Kriisin ratkaisemiseksi hyväksytty sopeutumispolitiikka on pohjimmiltaan vaikuttanut yhteiskunnan köyhimpiin maaseutu- ja kaupunkiryhmiin. Tämä on vähentänyt heidän kykyään tuottaa perheresursseja, jotka voidaan sijoittaa lasten ruokintaan, kasvatukseen, hoitoon ja parantamiseen. Kriisistä eniten kärsineitä on noin 600 000 maaseudulla ja 500 000 kaupunkialueilla.
6. Sosiaalimenot ovat vähentyneet, mutta pääomamaksujen ja ulkoisen velan hoitamiseen käytettävät menot kasvavat.
7. Menot yleensä ja erityisesti sosiaaliset menot kohtaavat vakavia rahoitusongelmia. jäykkyys sen ohjelmoinnissa ja toteutuksessa; suuri riippuvuus öljytuloista; vahvistetut ennakkomaksut; määrärahojen hajaantuminen kaupunkien menojen keskittyminen; alhainen verotus jne. Tämä viittaa valtion uudistamisen tarpeeseen.
8. 1980-luvulla sovelletulla sosiaalipolitiikalla on ollut valtion paternalistinen hyvinvointimenetelmä. Sosiaalisia hankkeita toteuttavien julkisten laitosten tekninen ja toimintakyky on heikko.
9. Osakaudella 1980 - 1984 yritettiin soveltaa johdonmukaista poliittista hanketta, jonka tarkoituksena oli luoda perusta kehitysmallin muutokselle viidellä perustavanlaatuisella uudistuksella (vero-, hallinto-, maatalouden, koulutus- ja poliittinen politiikka) tulonjako ja suositun organisaation ja osallistumisen vahvistaminen. Valitettavasti vuoden 1981 historialliset epävarmuustekijät, vuoden 1983 luonnonkatastrofit ja ulkoisen velan kriisin puhkeaminen estivät sen toteutumisen.
10. Perinteisellä sopeutumispolitiikalla, jota sovellettiin uusliberalistisessa hallituksessa vuosina 1984-1988, oli vakavia vaikutuksia väestön sosiaalisiin elämänoloihin. Hallitus pyrki yksityistämään valtion sosiaalisen laitteen ja käytti sosiaalipolitiikkaa poliittiseen legitimiteettiin.
11. Kauden 1980 - 1988 lopussa Ecuadorin yhteiskunnassa on vakava ja monimutkainen sosiaalinen ongelma, jolle on tunnusomaista muun muassa kolme kriittistä ongelmaa:
• Lasten korkea aliravitsemus, joka, kuten jo mainittiin, vaikuttaa yli 45 prosenttiin lapsista. alle 5-vuotiaita.
• Matala vesijohto- ja viemärimäärät, jotka huonontavat ympäristön puhtaanapito-olosuhteita ja aiheuttavat suuria eroja maaseutu- ja kaupunkialueiden välillä, • Avoimen työttömyyden (14,3%) ja vajaatyöllisyyden akuutit prosenttiosuudet, jotka vaikuttavat taloudellisesti aktiiviseen väestöön.
BIBLIOGRAFIA
• SANTOS ALVITE Eduardo MORA DUQUE Mariana. «Ecuador, 80-vuotisen talouskriisin vuosikymmen ja uusliberalistinen essee. National Publishing Corporation, Quito, 1987.
• MORDÁN Cornelio: »Sopeutumiskriisi ja sosiaalipolitiikka 80-luvulla ″, Fundación Grupo Esquel - Ecuador; Unicef Quito 1992.
• ROLDOS AGUILERA León. »Ulkoinen velkaantuminen ja kriisi.
• DAHIK Alberto, «Säätöohjelmat viime vuosikymmenellä» Toim. Corporación Toimituksellinen Nacional, Quito, Ecuador, 1991.
SANTOS ALVITE Eduardo MORA DUQUE Mariana. «Ecuador, 80-vuotisen talouskriisin vuosikymmen ja uusliberalistinen essee. Kansallinen kustantamo, Quito, 1987.
MORDÁN Cornelio: »Sopeutumiskriisi ja sosiaalipolitiikka 80-luvulla», Fundación Grupo Esquel - Ecuador; Unicef Quito 1992
Lataa alkuperäinen tiedosto
